Forgotten Chest

Following the death of my great uncle, I have been named as executor of his estate. Most of my duties have progressed well, everything was taken care of for me. A very well written will made the job easy; except for one very unusual chest… I found no record of it in any of my uncle’s things except in one small book, a sort of diary, written just before his passing; when his mind had started to become addled. “This must be it! The focus for the sleeper is in here. I must delve deeper, I must find it, I must awaken the one who sleeps.” I need your help. I am no professor of sematic languages like he was. As his esteemed colleagues, I can’t think of anyone better suited in this endeavour. I wonder what could be inside. Will there be riches and gold? Trinkets and baubles? Or maybe just the scrawling’s of a mad man? I guess we will find out together.