Das Verschollene Kunstwerk [The Lost Work Of Art]

There is a rumor that one of the several hundred paintings from the collection of a wealthy Winterthur family has disappeared. Your mission now is to bring light behind the darkness. Which artist is involved, who was the perpetrator and, above all, where is the lost work of art located?